Vuoi sapere come dire ti amo in tutte le lingue del mondo?

Imparare a dire ti amo in un’altra lingua non è sempre così semplice come tradurre la frase ed esercitarsi nella sua pronuncia.

Come gran parte dell’apprendimento delle lingue, la cultura gioca un ruolo importantissimo nel sapere come mettere usare ciò che hai imparato.

Ora aggiungi la questione molto complessa dell’amore e abbiamo un bella gatta da pelare! Ma non è sempre necessario dire “ti amo” per esprimere il tuo amore.

Questa è una guida per trovarvi pronti nel caso la persona che vi farà battere il cuore venga dall’altra parte del mondo, o da appena dietro l’angolo!

Ecco come dire ti amo in tutte le lingue, o quasi.

Ti amo in tutte le lingue del mondo (o quasi) 1 – 60

• Afrikaans – Ek het jou lief
• Albanese – Te dua
• Arabo – Ana behibek – أحبك
• Armeno – Yes kez sirumem – Ես քեզ սիրում եմ
• Bengali – Ami tomake bhalobashi – আমিতোমায়ভালোবাসি
• Bielorusso – Ya tabe kahayu – Я люблю цябе
• Bulgaro – Obicham te – Обичам те
• Cambogiano – Soro lahn nhee ah
• Catalano – T’estimo
• Cherokee – Tsi ge yu i
• Cheyenne – Ne mohotatse
• Cinese Cantonese – Ngo oiy ney a ; Mandarino – Wo ai ni – 我爱你
• Comanche – U kamakutu nu
• Corso – Ti tengu caru
• Cree – Kisakihitin
• Creolo – Mi aime jou
• Croato – Volim te
• Ceco – Miluji tě
• Danese – Jeg Elsker Dig
• Olandese – Ik hou van jou
  
  

• Inglese – I love you
• Esperanto – Mi amas vin
• Estone – Ma armastan sind
• Etiope – Afgreki’
• Faroese – Eg elski teg
• Farsi – Doset daram
• Filippino – Mahal kita
• Finlandese – Mina rakastan sinua
• Francese – Je t’aime
• Frisone – Ik hald fan dy
• Georgiano – Mikvarhar – მიყვარხარ
• Tedesco – Ich liebe dich
• Greco – S’agapo – Σ ‘αγαπώ
• Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo – હુંતમનેપ્રેમ
• Hiligaynon – Palangga ko ikaw
• Hawaiiano – Aloha Au Ia`oe
• Ebraico – ani ohev otach – אני אוהב אותך
• Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae – मैंतुमसेप्यारकरताहूँ
• Hmong – Kuv hlub koj
• Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
  
  

• Ungherese – Szeretlek
• Islandese – Eg elska tig Ég elska þig
• Ilonggo – Palangga ko ikaw
• Indonesiano – Saya cinta padamu
• Inuit – Negligevapse
• Irlandese – Taim i’ ngra leat
• Italiano – Ti amo
• Giapponese – Aishiteru; Anata ga daisuki desu – 私はあなたを愛して
• Kannada – Naanu ninna preetisuttene – ನಾನುನಿನ್ನಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
• Kapampangan – Kaluguran daka
• Kiswahili – Nakupenda
• Konkani – Tu magel moga cho
• Coreano – Sarang Heyo or Nanun tangshinul sarang hamnida – 당신을사랑
• Lao – khony hak chao – ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
• Latino – Te amo
• Lettone – Es tevi miilu
• Libanese – Bahibak
• Lituano – Tave myliu
• Lussemburghese – Ech hun dech gaer
• Macedone – Te Sakam Те сакам
  
  

Amore in tutte le lingue 61 – 105

• Malese – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
• Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
• Maltese – Inhobbok
• Marathi – Me tula prem karto
• Mohawk – Kanbhik
• Marocchino – Ana moajaba bik
• Nahuatl – Ni mits neki
• Navaho – Ayor anosh’ni
• Norvegese – Jeg elsker deg
• Persiano – Doo-set daaram – من شما را دوست دارم
• Polacco – Kocham Ciebie
• Portoghese – Eu te amo
• Romeno – Te iubesc
• Russo – Ya tebya liubliu – Я люблю тебя
• Serbo – Volim te – Волим те
• Setswana – Ke a go rata
• Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
• Sioux – Techihhila
• Slovacco – Lu`bim ta
• Sloveno – Ljubim te
  
  

• Spagnolo – Te quiero
• Swahili – Ninapenda wewe
• Svedese – Jag alskar dig
• Tedesco Svizzero – Ich lieb Di
• Suriname – Mi lobi joe
• Tagalog – Mahal kita
• Tahitiano – Ua Here Vau Ia Oe
• Tamil – Nan unnai kathalikaraen – நான்உன்னைகாதலிக்கிறேன்
• Telugu – Nenu ninnu premistunnanu – నేనునిన్నుప్రేమిస్తున్నాను
• Thailandese – Phom rak khun – ผมรักคุณ
• Tunisino – Ha eh bak
• Turco – Seni Seviyorum
• Ucraino – Ya tebe kahayu – Я люблю тебе
• Urdu – mai aap say pyaar karta hoo – میں تم سے پیار کرتا ہوں
• Vietnamita – Tôi yêu các bạn
• Gallese – ‘Rwy’n dy garu di
• Yiddish – Ikh hob dikh – איך ליבע איר
• Yoruba – Mo ni fe
• Zazi – Ezhele hezdege
• Fiammingo – Ik zie je graag
• Basco – Maite zaitut
• Bosniaco – Volim te 
• Gaelico – Ta gra agam ort 
• Galiziano – Ámote
• Giavanese – Kulo tresno marang panjenengan
  
  
  
  

Se ti è piaciuto questo articolo…

Potrebbero interessarti anche:

• Insegnare lingue online: 5 siti per cominciare a lavorare in proprio
  
  
• Frasi d’amore in francese
  
  
• Lingue più parlate al mondo
  
  
• Pace in tutte le lingue del mondo
  
  
• Quante lingue ci sono nel mondo?
  
  
  

Alessandra Campanari

Responsabile editoriale di Scambieuropei e coordinatrice delle piattaforme digitali. Da sempre interessata ai viaggi e al mondo della mobilità giovanile