Magazine
13 Ottobre 2020
Audiolibri in tedesco online gratis: ecco dove trovarli
Hai mai pensato di allenare l’ascolto e migliorare la lingua con gli audiolibri in tedesco? Ecco dove trovarli
Perché ascoltare degli audiolibri in tedesco per migliorare la lingua? La vera domanda dovrebbe essere: perché no?
Chi impara una lingua straniera sa quanto è difficile migliorare nell’ascolto e nella produzione orale. Le due competenze sono collegate, in quanto più “input” linguistico riceviamo più facilmente saremo in grado di produrre un “output” in lingua straniera accettabile e comprensibile.
Se non hai la possibilità di andare in Germania o in Austria per allenare la lingua giorno dopo giorno nella vita quotidiana, puoi trovare dei modi alternativi per ascoltare la lingua così come i parlanti nativi la pronunciano e la usano, anche da casa tua.
Oltre ai podcast, alla musica e alle serie tv in tedesco, infatti, esistono anche gli audiolibri – online e gratuiti in molti casi!
Scopri dove trovare degli audiolibri in tedesco e comincia subito ad ascoltare tante storie interessanti.
Audiolibri in tedesco: dove trovarli
1. Librivox
Su questo sito si trovano più di 2000 audiolibri in tedesco letti da volontari. Si tratta di testi di dominio pubblico, quindi scaricabili o ascoltabili gratuitamente. La tipologia di libri che si possono ascoltare è molto varia e spazia dai classici della letteratura tedesca a racconti brevi, poesie e opere straniere tradotte in tedesco.
2. Vorleser.net
Vorleser.net è molto ben fornito se stai cercando audiolibri in tedesco di tutti i generi: gialli e letteratura pop, per ragazzi, romanzi, racconti, storie d’amore e passione, ma anche saggi e opere teatrali. Il lato positivo aggiuntivo di questa piattaforma è che esiste anche in versione canale youtube ed è disponibile anche in app.
3. Archive.org
Anche da Archive.org è possibile ascoltare libri Librivox, ma non solo. La modalità di ricerca nel catalogo, inoltre, è più semplice. Anche qui si possono trovare testi di autori come Schiller, Goethe, Kafka e i fratelli Grimm, ma anche classici greci in traduzione, storie per bambini e poesie.
4. LoyalBooks
Un altro sito pieno di classici tedeschi – come l’esilarante Barone di Münchhausen e i profondi Dolori del giovane Werther – e opere letterarie tradotte, dai racconti di Edgar Allan Poe ai testi di Lao Tzu.
5. Learn German – Youtube
Sul canale youtube Learn German trovi una playlist di storie in tedesco per tutti i livelli: A1-C2. Le storie sono lette da dei madrelingua e sullo schermo compare anche il testo, per chi fosse interessato a seguire la lettura o a controllare parole sconosciute.
6. Audiolibri.org
Qui non si trovano moltissimi audiolibri in tedesco, ma puoi comunque ascoltare la traduzione di Lo Hobbit o il testo originale di Michael Kohlhaas, di Heinrich von Kleist.
Audiolibri in tedesco gratis per 30 giorni
Oltre agli audiolibri gratuiti, per ascoltare titoli più recenti spesso è necessario usufruire di servizi ad abbonamento. Molti, però, permettono di fare un periodo di prova gratuito di 30 giorni. Li trovi qui di seguito:
-
- Audible: due audiolibri ascoltabili nel mese di prova; poi un titolo scaricabile ogni mese a 9,99€ e altri contenuti esclusivi per abbonati.
-
- BookBeat: offre decine di migliaia di titoli, ascoltabili gratuitamente per un periodo di prova di 2 settimane (con il codice 2wgratis); mentre l’abbonamento comprende 30 ore di streaming al mese a 14,99€ oppure streaming illimitato a 19,99€.
-
- Nextory: mette a disposizione sia audiolibri che ebook . Dopo il mese di prova, è possibile scegliere un abbonamento da 9,99€, 18,99€ o 22,99€-29,99€ per il pacchetto “famiglia”.
-
- Legimi: anche qui è possibile avere accesso illimitato sia ad audiolibri che a ebook in tedesco a un prezzo fisso mensile a partire da 5€, che varia a seconda del pacchetto prescelto (con alcuni abbonamenti è possibile ricevere un e-reader a 1€!)
Altre risorse per imparare il tedesco
Se cerchi risorse per praticare e migliorare la lingua tedesca, potrebbero interessarti anche questi articoli:
- Corsi di tedesco online gratis (e non)
- Trucchi per imparare il tedesco senza fatica
- Podcast in tedesco
- Canali Youtube per imparare il tedesco
- Serie tv tedesche
- Esercizi di Tedesco online: 5 siti gratuiti
- Libri di tedesco per tutti i livelli: letture graduate ed eserciziari
- App per imparare le lingue
- 9 Film tedeschi da guardare in lingua originale
Cerchi un tutor o un insegnante madrelingua per fare conversazione online o lezioni private di tedesco? Trovalo su Preply o Italki!
