Scopri risorse utili per studiare e imparare il coreano da autodidatta, online o con corsi in presenza

Con la diffusione della cultura coreana anche in occidente grazie alla musica (il KPOP) e alle serie TV (Korean Drama), sempre più persone decidono oggi di imparare il coreano.

Si tratta di una sfida non facile, ma anche di una chiave per scoprire e capire meglio la cultura e lo stile di vita della Corea.

In questo articolo ti indichiamo alcune risorse utili per imparare il coreano da autodidatta o con dei corsi di lingua, online o in presenza.

Cominciamo subito!

Imparare il coreano online

1) Corsi coreano online 

Tra i corsi di lingue online è oggi possibile trovare risorse interessanti anche per il coreano, anche a costo zero.

Si tratta di corsi pensati sia per chi vuole cominciare ad avvicinarsi a questa lingua da autodidatta, sia per chi desidera esercitarsi ulteriormente e approfondire una conoscenza già in parte acquisita (ad esempio con degli studi universitari).

Ne elenchiamo alcuni:

• Corso  di coreano online gratis di How to study Korean (inglese – coreano). Questo corso è integrato da un canale Youtube con video didattici collegati alle lezioni presenti sul sito (ottimo per ascoltare la lingua).

• Lezioni di coreano su Corea.it.

• Corso intensivo online della Hanyang University: corso a pagamento con certificato ufficiale.

• Corsi online (MOOC) di lingua e cultura coreana: corsi prevalentemente gratuiti rilasciati da privati o università
• Materiali didattici di Talk to me in Korean: per ogni lezione, un file audio e un PDF.

2) Corsi coreano con insegnante privato online

Chiaramente studiare da autodidatta può essere più economico, ma è anche più difficile.

Se cerchi un insegnante privato per fare lezione di coreano online con un docente madrelingua, allora le opzioni più interessanti sono i siti Italki e Preply, dove puoi cercare l’insegnante più adeguato alle tue esigenze (di tempo, costo e stile didattico).

Se non conosci questi siti, ti consigliamo di leggere: siti per imparare le lingue: Preply vs Italki.

3) Imparare il coreano con le app

Le app, forse, da sole non bastano a imparare il coreano da autodidatta in modo fluente, ma sicuramente aiutano a:

• imparare l’alfabeto e le sillabe
• familiarizzare con la scrittura coreana
• imparare parole ed espressioni utili e comuni

Puoi trovare le migliori app per imparare le lingue in questo articolo.

Imparare il coreano all’università

Dato il crescente interesse nei confronti di questa lingua orientale, anche le principali facoltà di lingue, mediazione linguistica e traduzione presso le università italiane offrono oggi corsi di laurea in cui è possibile imparare il coreano come lingua di indirizzo.

Ecco alcune università italiane che offrono corsi di lingua coreana:

• Milano: Università degli studi (solo corso base)
• Napoli: Università l’Orientale
• Roma: Università La Sapienza
• Siena: Università per stranieri (UNISTRASI)
• Venezia: Ca’Foscari 

Inoltre, è possibile seguire un corso base di lingua coreana, al di fuori di un percorso di laurea, anche presso l’Università Cattolica di Brescia.

Libri per imparare il coreano

Se sei alla ricerca di libri per studiare la lingua coreana, ecco alcuni testi utili adottati anche presso le università italiane:

• Corso di lingua coreana per italiani (Hoepli)
• Lingua coreana 1 (Cafoscarina)
• Coreano compatto: dizionario italiano/coreano – coreano/italiano (Zanichelli)

Canali Youtube sulla Corea e la lingua coreana

Per conoscere meglio la lingua e la cultura coreana, infine, sono utilissimi i video!

Grazie a questi canali Youtube, imparare il coreano e le differenze culturali tra Italia e Corea diventa molto più facile e coinvolgente:

• How To Study Korean: video integrativi del corso online How to Study Korean (vedi sopra). La lingua usata per le spiegazioni è l’inglese.

• 빅키샘 Miss Vicky: lingua coreana con spiegazioni in inglese

• CON JEONGYEON Coreana: lingua coreana con spiegazioni in italiano

• Persi in Corea: vita in Corea del Sud, cultura coreana, differenze Italia/Corea

• Seoul Mafia: cultura coreana, curiosità, rapporti e differenze tra Italia e Corea

Alessandra Campanari

Responsabile editoriale di Scambieuropei e coordinatrice delle piattaforme digitali. Da sempre interessata ai viaggi e al mondo della mobilità giovanile