Stage a Varsavia in traduzione e localizzazione presso EcoVadis per 6 mesi 28 Giugno 2020, 11:14 RedazioneInteressante offerta di stage nel settore della traduzione presso EcoVadis, azienda polacca specializzata in materia di sostenibilità ambientale. In caso di interesse, inviare la candidatura il prima possiibile Dove: Polonia, VarsaviaDurata: 6 mesi Quando: 3 agosto 2020 Descrizione dell’offertaEcoVadis, azienda internazionale specializzata nella valutazione della sostenibilità ambientale, è alla ricerca di un tirocinante per il suo team di gestione dei prodotti. La risorsa selezionata contribuirà a supportare il lavoro del coordinatore di progetti di localizzazione nella gestione di progetti di traduzione per garantire la massima qualità del prodotti. L’inizio del tirocinio è previsto per il 3 agosto 2020 e avrà una durata di 6 mesi Mansioni e ResponsabilitàVerifica delle richieste di traduzione / correzione di bozze pVerifica della qualità del contenuto EN di origine e della documentazione di supportoPreparazione di progetti di traduzione / revisione in strumenti CAT,Revisione e approvazione delle citazioni dell’agenzia di traduzione rispetto all’analisi dei documentiAgire come punto di contatto per il team di localizzazione in caso di problemi tecniciGestione e aggiornamento di file e cartelle di stato del progetto RequisitiEssere Laureati o studenti degli ultimi anni di linguistica o filologia Forte capacità di comunicazione orale e scritta in inglese (la conoscenza di altre lingue costituirà un vantaggio ai fini della selezione)Esperienza con gli strumenti CATEsperienza nella traduzione/localizzazione o nella gestione di progetti linguistici costituirà un vantaggio ai fini della selezione Buona conoscenza di Microsoft Office e in particolare di Excel Cosa si offrePossibilità di lavorare a contato con un team internazionaleAmbiente informale ed amichevole Condizioni economicheLo stage è retribuito Guida alla candidaturaPer conoscere i dettagli dell’offerta e per fare domanda, cliccare sul form arancione di candidatura Scadenzail prima possibile Alessandra CampanariResponsabile editoriale di Scambieuropei e coordinatrice delle piattaforme digitali. Da sempre interessata ai viaggi e al mondo della mobilità giovanile Studio e lavoro all'estero?La tua occasione è dietro l'angolo!Le nostre migliori offerte per l'estero nella tua mail: Lavoro, Stage, Borse di Studio, Concorsi, SVE, Scambi culturali e tanto altro!Iscriviti alla NEWSLETTER di Scambieuropei INVIA
