Lavoro

Lavoro a Ginevra come traduttore presso l’organizzazione WTO

Redazione


Sei interessato alla professione di traduttore e ti piacerebbe sperimentare le tu abilità professionali all’estero in un contesto multiculturale? Quest’offerta di lavoro a Ginevra come traduttore presso l’organizzazione WTO fa al caso tuo.

 

 

Dove: Ginevra, Svizzera.

EnteWorld Trade Organization (WTO, Organizzazione mondiale del commercio OMC) è un organismo sovranazionale non elettivo cui aderiscono 144 Paesi e che sovrintende al commercio tra gli Stati

Durata: 3 anni, con possibilità d’estensione del contratto.

 

Descrizione dell’offerta

L’offerta è dedicata alla sezione di lingua inglese e documentazione. Il candidato dovrà svolgere le attività di traduzione e revisione di un’ampia gamma di documenti dal francese o dallo spagnolo, in inglese. La traduzione sarà anche di testi di carattere generale, o la revisione di traduzioni dello staff junior.

Altre attività riguarderanno le ricerche in ambito economico e legislativo, e la preparazione e correzione eventuale di glossari terminologici.

 

Requisiti richiesti

  • Laurea magistrale in traduzione, lingue, economia o giurisprudenza
  • Buona conoscenza dell’ambito commerciale internazionale
  • Capacità d’utilizzo di software di assistenza alla traduzione
  • Esperienza lavorativa di 500 giorni / 1000 giorni / 5-6 anni come traduttore in un’azienda internazionale
  • Eccellente conoscenza dell’inglese
  • Buona conoscenza del francese o dello spagnolo

 

Condizioni economiche

La retribuzione prevista è di 112,969 franchi svizzeri annuali.

 

Maggiori informazioni

Per ulteriori informazioni su come candidarsi o sull’offerta, potete cliccare sul form qui sotto.

 

 

Scadenza

19 febbraio 2018

 

 

 

 

LEGGI ANCHE:  Lavoro per Italiani Madrelingua in Portogallo nell'assistenza clienti con Proxis
  • comments powered by Disqus