Italia-Slovenia: High School Transfrontaliera su Pasolini dal 2 al 6 novembre 2025

Partecipa a un viaggio culturale unico tra Italia e Slovenia sulle tracce di Pier Paolo Pasolini! Cosa aspetti? Candidati ora.

Descrizione del bando

Nell’ambito delle iniziative di Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025, è aperta la selezione per la High School Internazionale Transfrontaliera “Pier Paolo Pasolini tra Natura e Cultura: Geografie Sentimentali e Confini Linguistici”, un programma formativo di eccellenza rivolto a giovani studiosi e ricercatori interessati all’opera e ai linguaggi espressivi di Pasolini.

L’iniziativa si svolgerà dal 2 al 6 novembre 2025 tra Casarsa della Delizia, Idrija e Nova Gorica, in un percorso didattico che coniuga teoria e pratica attraverso lezioni, workshop, attività di traduzione e itinerari culturali nei luoghi simbolici legati alla vita e all’opera del poeta.

Obiettivi dell’High School

L’obiettivo della High School è:

• Approfondire l’influenza del Friuli sulla poetica pasoliniana.
  
• Analizzare le dimensioni linguistiche e traduttologiche del pensiero pasoliniano, in particolare il rapporto tra italiano e sloveno.
  
• Favorire lo scambio culturale transfrontaliero tra giovani studiosi europei.

Il programma avrà una durata di cinque giorni e includerà attività immersive tra formazione accademica e scoperta territoriale.

A chi è rivolto

Il bando è aperto a giovani studiosi e studiose provenienti da tutti gli Stati Membri dell’Unione Europea, in particolare a coloro che abbiano interesse verso tematiche linguistiche e culturali legate a Pasolini. In caso di candidature eccedenti, avranno priorità i residenti nelle seguenti aree:

• Italia: Friuli Venezia Giulia (province di Udine, Pordenone, Gorizia, Trieste) e provincia di Venezia.
  
• Slovenia: regioni Primorsko-notranjska, Osrednjeslovenska, Gorenjska, Obalno-kraška e Goriška.

Requisiti

I candidati devono essere in possesso dei seguenti requisiti:

• Età: 18–25 anni per studenti universitari; fino a 27 anni per laureati o dottori di ricerca.
  
• Conoscenza linguistica:
  
  • Italiano e/o sloveno: livello minimo C1 in almeno una delle due lingue.
    
  • Inglese: livello minimo B2.
    
• Interesse e conoscenza dell’opera pasoliniana (poesia, narrativa, cinema).
  
• Esperienza o interesse negli ambiti di traduttologia, linguistica, semiotica, studi culturali e linguaggi visivi.

Condizioni economiche

• Partecipazione gratuita.
  
• Vitto, alloggio e trasferimenti interni coperti interamente dagli organizzatori.
  
• Spese di viaggio da/per Casarsa della Delizia e Nova Gorica: possibilità di rimborso parziale in base alla disponibilità dei fondi.

Maggiori informazioni

Per maggiori informazioni visita il sito dell’offerta ufficiale oppure scarica il PROGRAMMA COMPLETO o il BANDO di SELEZIONE, disponibili in italiano e in sloveno.

Guida alla candidatura

Per candidarsi è necessario inviare la propria documentazione in formato PDF ai seguenti indirizzi: [email protected] – [email protected]

Documenti richiesti:

1. Curriculum Vitae in formato Europass.
   
2. Lettera motivazionale (massimo 1500 battute, in italiano o sloveno).
   
3. Copia dei titoli di studio e attestazioni di esperienze rilevanti.

Scadenza

6 settembre 2025

Alessandra Campanari

Direttrice editoriale di Scambieuropei, coordinatrice delle piattaforme digitali e co-responsabile della gestione dei volontari internazionali. Da sempre interessata ai viaggi e al mondo della mobilità giovanile